Barfly, (El Borracho) Writer: Charles Bukowski

     Henry Chinaski nunca se preocupó por el sueño americano, la idea de tener que convertirse en "algo" y encajar en el sistema le repugna. Él cree que la vida es gratis y los suyos a vivir como mejor le parezca, y si es que en algunos casos implica grandes cantidades de whisky que así sea. Henry se pasa los días bebiendo y escuchando la radio, y él pasa las noches bebiendo y peleando contra Eddy que él piensa personifica superficialidad desvergonzada y auto promoción. A veces, en medio de este se encuentra el tiempo para apuntar algunas líneas de poesía o un cuento corto. Después de luchar y ganar Eddy para un cambio Henry se lanza fuera de su bar habitual, donde Eddy es un camarero. Esto le lleva a buscar otro pozo de agua donde pasa a Wanda encontrar que es un borracho, en sus propias palabras "si otro hombre llegó junto con un quinto de whisky, me iría con él". Henry no se inmutó por esto tú y va a vivir con ella. Por supuesto Wanda inmediatamente se apaga y se acuesta con Eddy, pero después de un poco de ropa y lanzando dos visitas del Henry paramédicos y Wanda logró remendar su relación. Entonces Henry recibe la visita de un agente literario que ha decidido publicar una de sus historias que él envió, porque "le gusta el nombre de la revista". Sigue la principal del agente a su casa con el fin de recibir su pago y con la ayuda de un poco de whisky duerme con ella. Cuando él se va a ir de nuevo a la barra y de nuevo a Wanda el agente tiene el corazón roto, ella ve algo especial en Henry y se ha enamorado de él. Ella lo sigue a su bar de siempre y se mete en una pelea de gatos con Wanda Wanda que gana. En la celebración del nuevo amor encontrado, la felicidad y el dinero compra una ronda de Henry para todo el mundo en el bar y brinda por ellos "a mis amigos!" Escrito por Erik Wallen




Henry Chinaski never cared for the American dream, the idea of having to become 'something' and fit into the system disgusts him. He believes that life is free and yours to live as you see fit, and if in some cases involving large amounts of whiskey then so be it. Henry spends his days drinking and listening to the radio, and he spends his nights drinking and fighting against Eddy who he thinks personifies shallowness and shameless self-promotion. Sometimes, in the midst of this is the time to point out some lines of poetry or a short story. After fighting Eddy and winning for a change Henry is thrown out of his regular bar where Eddy is a bartender. This leads him to seek another watering hole where he happens to find Wanda who is a drunk, in his own words "if another man came along with a fifth of whiskey, I'd go with him." Henry not fazed by this thou and moves in with her. Of course Wanda immediately goes off and sleeps with Eddy, but after some clothes throwing and two visits from the paramedics Henry and Wanda managed to patch up their relationship. Then Henry gets a visit from a literary agent who has decided to publish one of his stories that he sent, because "I like the name of the magazine." Follows the agent home to home to receive your payment and with the help of a little whiskey sleeps with her. When he leaves to go back to the bar and back to Wanda the agent is heartbroken, she sees something special in Henry and has fallen for him. She follows him to his usual bar and gets into a cat fight with Wanda that Wanda wins. In celebration of new found love, happiness and money Henry buys a round for everyone in the bar and toasts them "to my friends!" Written by Erik Wallen