Don Mardoqueo

      

Recuerdo la primera vez que conocí a Don Mardoqueo el el Bar La Unión Chica, el mítico bar de los poetas laricos en calle Nueva York 11. Llegue solo por casualidad una tarde a beber después de una tarde acalorada de verano, sentado solo con mi cerveza y mi cuaderno de poesías que en esos años recorría distintos bares de santiago, tras mio un grupo de amigos bebían conversaban, tendrían en promedio 60 o 70 años que es el etario habitual del mítico bar, se intercambiaban poemas escritos las noches anteriores, solo recordaba que años antes era el bar de Jorge Teillier, Así conocí a Don Mardoqueo, que en realidad se llamaba es Guillermo, pero adoptó el de Mardoqueo para la lírica por placer estético, integró la Sociedad Secreta de Poetas Líricos, cuyo cuartel general estaba en el Bar La Unión Chica de Nueva York 11 junto a Iván Teillier, Jorge Teillier, Rolando Cárdenas, Roberto Araya, Lorenzo Peirano y el "Mono" Olivares.

Las pocas veces que salimos a beber terminábamos borrachos, llevándolo después a su casa, leer poesía, contarnos sus historias en tiempos de la cofradía larica, que Rolando Cardenas decia "amemos a nuestro bar que es nuestro segundo hogar", como don Wenche (dueño del Bar) recuerda a esos tipos borrachos, pero tranquilos.





I remember the first time I met Don Mordecai the Union Bar Girl, the legendary bar street poets in New York laricos 11. Arrive just by chance one afternoon to drink after a heated summer evening, sitting alone with my beer and my book of poetry in those years ran several bars of Santiago, after a group of my friends drank talked, would average 60 or 70 years is the usual age of the legendary bar, exchanged poems previous night, just remember that years ago the bar was Jorge Teillier, how I met Don Mordecai, who's real name was William, but Mordecai adopted for lyrical aesthetic pleasure, joined the Secret Society of lyric poets, whose headquarters were in the Union Bar Girl New York 11 with Ivan Teillier, Jorge Teillier, Rolando Cardenas, Roberto Araya, Lorenzo Peirano and "Mono" Olivares.

The few times we ended up drinking drunk after bringing it home, read poetry, tell their stories in the brotherhood larica times that Rolando Cardenas said "love our bar which is our second home," as Don Wenche (owner the Bar) reminds those guys drunk, but quiet.