Mis cien mil días sin policias

     Algo se había atravesado en los cafés, a lo mejor una eterna cucharadita de adrenalina o monstruos azules que miraban con puntitos de odio desde abajo de una visera o unos documentos corvados en el bolsillos de atras, maltrechos, o una foto semi perfil, paranoica, mostrando una oreja a fuerza de gomina, o una hilera de numeritos perforados, unidos por una rajadura fatal.
 

    No se que paso loco, pero ahí uno no era lo que en realidad era uno. O a lo mejor una patada en los huevos loco y a buscar el aire con la boca abierta desde la frente hasta la garganta, en la penumbra de aquel lugar desconocido.
    Las mujeres en medio de todo, aquellas para amar y después subsistir el resto pensando en eso... para abrazarlas y sentir cien mil días sin policías o mas. El Peta esta en el bar entonces le empezaron los cien mil días  te voy a contar esa historia, es linda con un final feliz.




Something had gone through in cafes, maybe a teaspoon of adrenaline or eternal monsters looked blue pinpoints of hatred from beneath a visor or some documents corvados in back pockets, battered, or semi profile picture, paranoid, showing a strength of gel ear, or a row of perforated antics, joined by a fatal crack.



No crazy happened, but there was not one that actually was one. Or maybe a kick in the balls and look mad air with his mouth open from the forehead to the throat, in the gloom of that place unknown.
     Women amid all those to love and survive the rest after thinking about it ... to embrace and feel one hundred thousand days without police or more. The Peta is in the bar then I started the one hundred thousand days I'll tell you that story, is cute with a happy ending.

Don Mardoqueo

      

Recuerdo la primera vez que conocí a Don Mardoqueo el el Bar La Unión Chica, el mítico bar de los poetas laricos en calle Nueva York 11. Llegue solo por casualidad una tarde a beber después de una tarde acalorada de verano, sentado solo con mi cerveza y mi cuaderno de poesías que en esos años recorría distintos bares de santiago, tras mio un grupo de amigos bebían conversaban, tendrían en promedio 60 o 70 años que es el etario habitual del mítico bar, se intercambiaban poemas escritos las noches anteriores, solo recordaba que años antes era el bar de Jorge Teillier, Así conocí a Don Mardoqueo, que en realidad se llamaba es Guillermo, pero adoptó el de Mardoqueo para la lírica por placer estético, integró la Sociedad Secreta de Poetas Líricos, cuyo cuartel general estaba en el Bar La Unión Chica de Nueva York 11 junto a Iván Teillier, Jorge Teillier, Rolando Cárdenas, Roberto Araya, Lorenzo Peirano y el "Mono" Olivares.

Las pocas veces que salimos a beber terminábamos borrachos, llevándolo después a su casa, leer poesía, contarnos sus historias en tiempos de la cofradía larica, que Rolando Cardenas decia "amemos a nuestro bar que es nuestro segundo hogar", como don Wenche (dueño del Bar) recuerda a esos tipos borrachos, pero tranquilos.





I remember the first time I met Don Mordecai the Union Bar Girl, the legendary bar street poets in New York laricos 11. Arrive just by chance one afternoon to drink after a heated summer evening, sitting alone with my beer and my book of poetry in those years ran several bars of Santiago, after a group of my friends drank talked, would average 60 or 70 years is the usual age of the legendary bar, exchanged poems previous night, just remember that years ago the bar was Jorge Teillier, how I met Don Mordecai, who's real name was William, but Mordecai adopted for lyrical aesthetic pleasure, joined the Secret Society of lyric poets, whose headquarters were in the Union Bar Girl New York 11 with Ivan Teillier, Jorge Teillier, Rolando Cardenas, Roberto Araya, Lorenzo Peirano and "Mono" Olivares.

The few times we ended up drinking drunk after bringing it home, read poetry, tell their stories in the brotherhood larica times that Rolando Cardenas said "love our bar which is our second home," as Don Wenche (owner the Bar) reminds those guys drunk, but quiet.

Carta de Friedrich Nietzsche a Lou Salome

                                              Lou:   Que yo sufra mucho carece de importancia comparado con el problema de que no seas capaz, mi querida Lou, de reencontrarte a ti misma. Nunca he conocido a una persona más pobre que tu: Ignorante pero con mucho ingenio Capaz de aprovechar al máximo lo que conoce Sin gusto pero ingenua respecto de esta carencia Sincera y justa en minucias, por tozudez en general En una escala mayor, en la actitud total hacia la vida: Insincera Sin la menor sensibilidad para dar o recibir. Carente de espíritu e incapaz de amar En afectos, siempre enferma y al borde de la locura Sin agradecimiento, sin vergüenza hacia sus benefactores… En particular: Nada fiable De mal comportamiento Grosera en cuestiones de honor… Un cerebro con incipientes indicios de alma El carácter de un gato: el depredador disfrazado de animal doméstico Nobleza como reminiscencia del trato con personas más nobles Fuerte voluntad pero no un gran objeto Sin diligencia ni pureza Sensualidad cruelmente desplazada Egoísmo infantil como resultado de atrofia y retraso sexual Sin amor por las personas pero enamorada de Dios Con necesidad de expansión Astuta, llena de autodominio ante la sexualidad masculina. 

 Tuyo F.N  (Friedrich Nietzsche)





Lou: That I suffer much irrelevant compared to the problem of not be able, my dear Lou, rediscover yourself. I've never met someone poorer than you: Ignorant but with much ingenuity Able to maximize what it knows no taste but naïve about this lack minutiae Sincere and fair, for general stubbornness On a larger scale, in the attitude Total towards life: insincere Without the slightest sensitivity to give or receive. Spiritless and incapable of love In affection, always sick and on the verge of madness No thanks, shamelessly towards their benefactors ... In particular: Nothing Rude misbehavior reliable in matters of honor ... A brain with incipient signs of soul The character a cat: the predator disguised as pet Nobility reminiscent of dealing with people noblest strong will but not a large object without diligence and purity Selfishness Sensuality child cruelly displaced as a result of atrophy and delayed sexual Without love for people but love God with Clever need expansion, full of self-control to male sexuality.

  Yours F.N (Friedrich Nietzsche)

Rilke

Ésta es la nostalgia: morar en la onda
y no tener patria en el tiempo.
Y éstos son los deseos: quedos diálogos
de las horas cotidianas con la eternidad.

Y eso es la vida. Hasta que un ayer
suba la hora más solitaria de todas,
la que sonriendo, distinta a sus hermanas,
guarda silencio en presencia de lo eterno.

FOCOS SOBRE MI INTERIOR

Solo observo cada rincón de mi entorno, me siguen aquellas voces y sonidos de timbres tras mi cabeza, no se que pensar, mas bien no se que mirar, ya nada me provoca esa sensación de sosiego o simple mente impresionarme con el mas mínimo acto, camino y camino dentro de mi laberinto de recuerdos y ya todo lo que importa esta hecho, ya mis palabras no pueden inmortalizar a nadie, no estaba preparado...

Frases de Wilde

1.-No voy a dejar de hablarle sólo porque no me esté escuchando. Me gusta escucharme a mí mismo. Es uno de mis mayores placeres.
2.-A menudo mantengo largas conversaciones conmigo mismo, y soy tan inteligente que a veces no entiendo ni una palabra de lo que digo

3.-Las mujeres han sido hechas para ser amadas, no para ser comprendidas

4.-Uno debería estar siempre enamorado. Por eso jamás deberíamos casarnos

5.-Lo menos frecuente en este mundo es vivir. La mayoría de la gente existe, eso es todo

6.-La mejor manera de librarse de la tentación es caer en ella

7.-La única manera en que un hombre debe comportarse con una mujer es: haciendo el amor con ella, si es bonita, o con otra, si es fea

8.-No hay nada como el amor de una mujer casada. Es una cosa de la que ningún marido tiene la menor idea

9.-Estoy convencido de que en un principio Dios hizo un mundo distinto para cada hombre, y que es en ese mundo, que está dentro de nosotros mismos, donde deberíamos intentar vivir

10.-El trabajo es el refugio de los que no tienen nada que hacer

11.-El arte de la música es el que más cercano se halla de las lágrimas y los recuerdos

12.-Haría cualquier cosa por recuperar la juventud... excepto hacer ejercicio, madrugar, o ser un miembro útil de la comunidad

13.-Adoro los placeres sencillos; son el último refugio de los hombres complicados

14.-Cuando la gente está de acuerdo conmigo siempre siento que debo estar equivocado

Oscar Wilde 1854-1900






1.-I will not stop talking to me just because they are listening to. I like listening to myself. It is one of my greatest pleasures.

2.-often have long conversations with myself, and I am so clever that sometimes I do not understand a word of what I say

3.-Women are made to be loved, not to be understood

4.-One should always be in love. So we should never marry

5.-The least frequent in this world is to live. Most people exist, that is all

6.-The best way to get rid of temptation is to fall in it

7.-The only way a man should behave to a woman is making love to her, if she is pretty, or else, if it's ugly

8.-There's nothing like the love of a married woman. It is a thing that no husband has no idea

9.-I am convinced that in the beginning God made ​​the world different for each person, and that is in this world, which is within ourselves, where we should try to live

10.-Work is the refuge of those who have nothing to do

11.-The art of music is the one that is closest to tears and memories

12.-would do anything to make her young ... except exercise, get up early, or be a useful member of the community

13.-I adore simple pleasures, they are the last refuge of men complicated

14.-When people agree with me I always feel I must be wrong

Oscar Wilde 1854-1900

Nueva York 11- La Union Chica

Aqui en el clasico bar la Union descubri a un cumulo de personajes, no al ya archi conocido Teillier y su poesia larica, si no a un personaje que hasta hoy me sorprende con su poesia detallista y a veces paisajista, al un personaje catalalogado de poeta magallanico, me refiero a Rolando Cardenas, viejo poeta, que era visto todos los dias en ese viejo bar, no lo conoci en persona pero ahi descubri su poesia y su vida, al igual que a otro poeta-abogado, Mardoqueo Caceres, que ya estos dias me he enterado que esta en malas condiciones fisicas... en fin si pueden respiren ese aire que inunda el bar, beban sus borgoñas y descubran aquellos poetas que por ahi nacieron como Jorge e Ivan Teiller, Juan Cameron o preguntarse si Ramon Diaz Eterovic creo a su personaje Heredia. Como no treferirse al chico molina personaje mitico del grupo de poetas al igual que el Capitan Martan una clase de guardespaldas de estos poetas que actualmente lo pueden ubicar en la Piojera, muchas historias que si tienen tiempo y si les caen bien a Don Juan José Avila el mozo mas antigua les podria contar.


Here in the classic bar the Union discovered a wealth of characters, not the already known Teillier arch and larica poetry, if not a character to this day amazes me with his poetry and sometimes retail landscape, the character of poet catalalogado Magellanic I mean Rolando Cardenas old poet, who was seen every day in this old bar, I never met him in person but there I discovered his writing and his life, as another poet-lawyer, Mordecai Caceres, already these I learned that day is in poor physical condition ... so if you can breathe in air that fills the bar, drink your burgundy and discover those poets out there who were born as Jorge and Ivan Teiller, John Cameron or wonder if Ramon Diaz Eterovic Heredia think his character. As the boy molina treferirse not mythical group of poets like Captain Martan a kind of bodyguard of these poets that currently can be placed in the Piojera, many stories that if you have time and if they like them to Don Juan José Avila the oldest boy I could tell.